Hørt lørdag kveld, i samtale mellom meg og Sharon i kirka:
Sharon: So, how did you find Carlisle? (Som i hvordan var Carlisle/hva synes du om Carlisle etc.)
Therese: (Tenker: haha. morsomt. Skjønner at London er stor by og Carlisle en god del mindre, og kanskje nesten ikke er på kartet. Er det en spøk?) We took the train..?
Sharon: No, I meant.. how did you find it?
Therese: (lyspære! aha!) Oh, I see.. It was great, actually.
Små og store misforståelser. That's life.
12 years ago
1 comment:
Hehe, ja godt å høre at sånt skjer på engelsk også ;)
Post a Comment