How to find?

Hørt lørdag kveld, i samtale mellom meg og Sharon i kirka:

Sharon: So, how did you find Carlisle? (Som i hvordan var Carlisle/hva synes du om Carlisle etc.)

Therese: (Tenker: haha. morsomt. Skjønner at London er stor by og Carlisle en god del mindre, og kanskje nesten ikke er på kartet. Er det en spøk?) We took the train..?

Sharon: No, I meant.. how did you find it?

Therese: (lyspære! aha!) Oh, I see.. It was great, actually.


Små og store misforståelser. That's life.

Carlisle og Edinburg

Ja, nå er det vel min tur til å oppdatere fra forrige uke.
men først vil jeg du skal kikke innom Helene, Johanna og Elisabets blogger. De var kjappere på blogginga denne gangen. Linker til høyre, litt lengre nede på sida.

Jeg har hatt en fantastisk flott uke i Carlisle og Edinburgh. Super gjeng, mye morro, masse posering og sightseeing, herlige fødselsdagsgaver og en smak på det å bo i kollektiv.


Går ut fra at du har sett lipp på de andre bloggene nå, og fått med deg hovedinnholdet av uka, og derfor gidder jeg ikke skrive mye. Her kommer noen bilder i ganske tilfeldig rekkefølge..

Med bagasje på Euston Station er vi klar for tur til Carlisle. 4 timer unna det kalde nord.


Lørdag dro vi på fotballkamp Carlisle United - Cheltenham, 1-0! Vi var forberedt på kulde, og ullundertøy, lue, votter og (supporter)skjerf var på plass. Likevel en kald fornøyelse.
Bursdagsfeiring måtte det bli, og jeg var ikke den eneste som hadde bursdag. Hun med den kule ballongen ble 19 den 22.

Man sier ikke nei takk til gratis sjampis på huset?
På The Lodge, droppinnsted for ungdom som Carlisle-teamet jobber på, ble Bop it en hit.
Tabea og Johanna. Tabea er sveitsisk au pair i Carlisle, hos en italiensk familie. Hyggelig jente som ble med på bursdagsfeiring.Carlisle sentrum klar for jul!


EDINBURGH
Edinburgh castle

Utsikten fra slottet. For morsomme poseringsbilder foran telefonbokser o.l. se de andre bloggene. Jeg hadde dårlig batteri på mitt kamera.

Så bar turen opp de 287 trappetrinnene i Scott Monument for å få oversikt over byen. Det ble ganske trangt i trappa etter hvert, og passering hadde vært totalt uaktuelt. Men vi kom oss opp, og utsikten var stor!Vi kunne se "The city of Edinburgh and beyond" som det var reklamert med.

I Skotland snakker de rart. Og det finnes faktisk menn i kilt der. Men sikkert bare for turistenes skyld i kulden nå i november. Alle som har sett "Kar for sin kilt" på NRK vet jo hva det dreier seg om. Vi spiste dessverre ikke haggis, nasjonalretten. (Heldigvis). Det er visst magesekk med diverse inni. Høres ikke særlig fristende ut. Men nå har jeg jo spist kuhjerte og diverse før, så det kunne ikke blitt veldig ille.

Men men, slutt på bablinga. Takk for en herlig uke, folkens (ja, sikter til resten av Team London, og Team Carlisle) Vi gleder oss på besøk til våren!

Julegavetips

Årets julegavetips er denne boka:

Årets beste julegave

– En kokebok med håp og livskraft fra Amazonas.

I den nye kokeboken La Restinga blir vi med mesterkokkene Charles Tjessem og Trond Svendgaard til verdens største jungelby, Iquitos, hvor ungdomshuset La Restinga holder håpet levende hos byens gatebarn.

Sammen med huskokken Erick byr de på festmat for barna fra Amazonas i en kokebok av fristende oppskrifter og gripende historier. Samtidig byr de på et 50-tall oppskrifter til deg og meg.

Sammen forteller de en fest av en historie om håp og livskraft i Amazonas.

Mesterlag
La Restinga er ført i pennen av kulturskribenten Hugo Lauritz Jenssen. Fotografiene er signert Tom Haga, en av landets fremste matfotografer, mens oppskriftene er signert verdensmesteren i kokekunst, Charles Tjessem og hans kollega fra Bocuse d'Or og kokkelandslaget, Trond Svendgaard.

Bestille
Tilfluktstedet La Restinga er støttet av Strømmestiftelsen. Overskuddet og royaltyinntektene fra bokprosjektet går til gatebarna i Iquitos.

Boka kommer ut på Press forlag, i samarbeid med Strømmestiftelsen.

Boka koster kr. 398,-, og lanseres 26. oktober. Bedrifter som ønsker å bestille flere kopier av boka, kan få spesialavtale.

Send en epost til sbp@stromme.org, eller ring Elisabeth Knutsen i Strømme Business Partner på telefon 38 12 75 09 for mer informasjon og bestilling.

(Sakset fra Strømmestiftelsens sider)

Jeg var selv og besøkte dette prosjektet i fjor, og har sett og hørt om forskjellene det gjør for barn som lever på gata. La Restinga driver leksehjelp, fritidsaktiviteter og gir barna mat, så barn kan være barn og ikke trenger å arbeide på gata i stedet, selv om mange gjør det i tillegg. Jeg har allerede bestilt min kopi av boka, og håper flere vil være med å støtte dette prosjektet.

Hvis dere vil lese på bloggen til Anne-Therese som jobbet på La Restinga i fjor, klikk her!

Snakker vi feriemåned eller?

Nå har Helene vært så flink til å oppdatere bloggen sin, og jeg har vært skikkelig dårlig. Vet du hvorfor? Jeg har vært hjemme. Det startet som en langhelg med to planlagte bursdager fredag og lørdag, og frokost med venninnene søndag, og endte etter en mail til presten, med 10 dager i fedrelandet!

Jeg har gjort masse forskjellig, og foretrekker å liste det opp, utdype det som trengs å utdypes, og så er vi plutselig ajour igjen!

- 18-årsfest for Carina og Sissel Ida. Stor stas. Mange ungdommer, pizza, drikke og dans. Jeg tok imot penger i døra, og satte stempel på hånda. Ikkeno' tull sånn sett.

- 75-årsdag til bestefar. Dret oss ut på underholdninga. Moro. Og litt flaut for de andre, jeg bryr meg ikke, har dummet meg ut før.

- Koselig frokost på hybelen til Ingrid Marie, sammen med Adine, Bente og Ingrid. På selve farsdagen. Bra å få kætsja øpp igjen.

- Haldsamling med mine venner fra Hald som studerer i bartebyen på søndag kveld. Tilfeldig at jeg fant det ut, da jeg møtte Margrete som egentlig studerer i Kristiansand på Trondheim Torg, og som kunne fortelle det skulle være gathering hos Mari. Jeg inviterte frimodig meg selv, og Mari (med assistent Bjarte) hadde bakt boller og kanelsnurrer. Kos!

- Besøk av Hanna, min venninne og teampartner i Peru, nesten en hel dag. Startet med tur til City Syd, midtnorges største? kjøpesenter som hun ikke hadde vært på, og videre hjem til meg der vi lagde middag og spiste kake.

- Swingkurs med KRIK på tirsdag. Veldig gøy. Overrasket over like stort oppmøte blant guttene som blant jentene! Lyst til å begynne på KRIK neste år.

- Bake julekaker. Serinakaker, sjakkruter og kokosmakroner på torsdag mens mamma var på jobb. Mamma hadde fri fredag, så da gjorde vi unna sandkaker og kolakaker. Så det blir nok jul i år også, skal du se!

- Tae kwon-do-trening. Gode minner. Dårlig form etter 1,5 år borte.

- Fredag: 80-tallsparty på Samfundet. Fullt av ukjente folk i morsomme klær og parykker, god musikk, og Adine i lekker rosa topp og magebelte.

- Lørdag: Litt baking til bursdagsselskap på søndag, noen timer på jobb på Burger King, grøt hos Ingrid Marie med henne og Randi, lørdagsmøte i Salem, etterfulgt av tur på Choco Boco i nordre med de to og Ørjan. Og Anders som kom etter å ha blitt nektet adgang til utestedet Storås grunnet alderen. Sånn er det å være 18 og født i desember. Som om jeg skulle si noe...

- Familieselskap for meg på søndag. 6 dager unna bursdag, så det var nært nok til å feires. Besteforeldre, tanter og onkler og søskenbarn tok turen. Pappa hadde diktet sang. Øvd mer enn forrige helg, så det ble ikke fiasko. Takk!

- 16 timer på reisefot for å komme hjem til London igjen. Heldigvis tre timer mindre enn motsatt vei. Og flyturen går fort. Lettet 20.10, landet 20.55. Finn ut selv hvordan.

Så.. Det var min lille ferie hjemme, og plutselig er halve november borte. 20 år om 4 dager. Og da er vi i Carlisle, som vi drar til på fredag. Når vi kommer hjem derfra er nesten hele november borte, og det blir advent. ADVENT! Snart jul, jo! Og det ser dårlig ut for en hvit jul i England. Forholdene er visst bedre i Klæbu, har jeg hørt.

Og jeg må beklage manglende bildeutvalg. Kamera blir glemt når det er travelt. Dessverre.

Julestemning?

Slik har Ealing Road, hovedgata ved huset vårt, sett ut i flere uker nå:

Lunch club

Her er et bilde fra lunsjklubben vi har i kirka hver torsdag. 10endeklassingene på skolen over veien kan komme og spille brettspill, bordtennis, fotballspill eller biljard. Great success!

Åpen dag i tempelet

Forrige onsdag var det åpen dag i tempelet de har bygd i nabolaget. Jeg tok turen innom, og ble overrasket over den strenge sikkerheten. Man ble sjekket for metallobjekter med sånn sensor de bruker på flyplasser, vi måtte gå en fast rute gjennom tempelet, det stod vakter flere plasser, og det var strengt forbudt å ta bilder. Dessverre. Så jeg tok et par når jeg kom utenfor i stedet.

Størrelsen på folkene sier litt om størrelsen på tempelet...

Joseph blir stor

Han reiser seg selv hele tiden nå, 9 mnd gammel.

Helene og Therese leker seg

Greia er å legge ned et kort, putte det neste under, legge ned et, osv. Som du ser fikk vi da til hele kortstokken i rekkefølge etter sort.

..og vi sender herved utfordringen videre..? Sikkert ingen som gidder, men..

og grunnen til at klippet er så langt er på grunn av den fine bakgrunnsmusikken:) Coldplay - Viva la vida

Baking hos Janne Lise og Helene

Borte kjempebra, men hjemme best!

I morgen har jeg muligheten til å sjekke inn online på ryanair.com, og det er fordi jeg på torsdag flyr til Norge. Jeg skal hjem i anledning min bestefars 75-årsdag, noe som resulterer i tre dager hjemme i Norge!

Julegavene ligger klare i håndbagasjen, og senga hjemme er forhåpentligvis snart oppredd og klar til å ta imot meg. Må si, at selv om jeg ble vant til å være borte hjemmefra i fjor, så er ingenting som hjemme, og etter snart to og en halv fantastiske måneder her i England, skal det bli godt å komme hjem en tur til familie og venner.

Det blir ikke lange stunden her i London før jeg drar bort en tur igjen, da for å besøke ettåringene i Carlisle i Nord-England. Det skal bli spennende å se hvordan de har det, og hva de gjør. Vi skal muligens en tur innom Skottland også, da det ikke er veldig langt fra Carlisle. Har hørt Edinburg er en nydelig by!