TFG-weekend i Witney

Witney er et lite tettsted ca en halv time fra Oxford. Der var jeg på leir i helga med en gjeng folk som har gått på en skole som heter Twyford, og helga var et slags reunion. Jeg og Adrian ble invitert, noe som var veldig hyggelig! Tema for bibeltimene var "Bride to be", utrolig spennende å se hvordan jødiske bryllupsskikker er et profeti om Jesus som skal komme tilbake, og om oss som må forberede oss til det.

Her er et par bilder fra helga.

Natur! Dette var rett utenfor bygningen vi oppholdt oss i. Vi var ute og rodde litt. Noen falt i vannet. Heldigvis ikke meg.

Gjengen samlet før avskjed.

Fotballskoen

Dette er en av mine yndlingsfilmer fra Strømmestiftelsen. Se fler på Youtube.

Språk

Inspirert av Johanna, fikk jeg lyst til å skrive et lite innlegg om språk.
Innimellom føler jeg meg nemlig lettere språkforvirra. Ta en dag man er i London sentrum f.eks, og jeg er der med mine norske teampartnere. Vi prater norsk. Innimellom dårlig norsk med direkte oversatte engelske uttrykk. Noe som høres skikkelig.. cheesy? ut. Så hører jeg noen av de tusenvis av spanske turistene snakke, og hodet mitt slår fort over til å tenke på spansk, som plutselig blandes litt med den ferskeste fransken jeg har lært på franskkurset mitt. Forvirrende? Ja. For plutselig skal jeg bestille noe i kassa på Starbucks, og hva sier jeg da?

Så sånn går det. Jeg er glad jeg droppet å lære indisk, for det hadde vært enda værre. Da hadde jeg jo prøvd å skjønne hva alle rundt meg her i Alperton sier, i stedet for å bare gå i mine egne tanker, som jeg gjør nå.

En annen ting, er at norsken min, i likhet med Johanna, har blitt værre. Engelske ord blandes inn i annenhver setning, og grammatikken blir jeg av og til usikker på. Det samme erfarte jeg og Hanna i Peru, da vi etter hvert begynte å si at "det mangler to uker til vi skal hjem", som er den spanske måten å si "det er to uker igjen til vi skal hjem" evt. "Det gjenstår to uker til vi skal hjem", men det sier vi jo egentlig ikke heller.. Eller gjør man det?

I dag presterte jeg å si "Jeg føler synd på deg", og ordet "please" kommer nok til å fortsatt bli flittig brukt vel hjemme i Norge. Men, men. Bare jeg ikke begynner å si "Hei! Hvordan er du?", og "Skål" i stedet for "Takk, hadet, sees" (Som cheers brukes som), så skal jeg vel være fornøyd. Begynner jeg å dele ordene på norsk som vi gjør på engelsk, derimot, da må noen ta meg i nakkeskinnet! (Nakke skinnet? Definitely not!) Så får jeg redde det som reddes kan av restene av norsken jeg en gang kunne, når jeg kommer tilbake.

Jentene på tur til Liverpool

Ja, her sitter vi i en liten park i Liverpool. Helene har skrevet om turen her. Jeg gidder derfor ikke skrive, for det kan du lese på bloggen hennes. Over og ut.

Troillungan

Hvis du ikke har fått d me dæ, så har RBK hatt tidenes seriestart! 3-0 mot Enga, og i kveld 4-2 mot Tromsø. Så no veit du d, du som eventuelt ikke egentlig e fotballinteressert. Æ e egentlig ikke så inn i fotball, men av å bo her blir man automatisk interessert og oppdatert. Kæm æ heie på i Premier League e æ fortsatt litt usikker på, men påvirkninga fra min teammate har nok gjort et lite inntrykk..

*Åheiåheiåheiåhåå*


*Ja, det har kommet noen rettinger, jeg skrev dette først før kampen var ferdig:p

Hekta

Har akkurat sett ferdig første sesong av Frustrerte fruer, som jeg ikke fulgte med på da det gikk på TV2 fordi jeg og min søster ofte så CSI i stedet. Og nå er jeg hekta. Noen som tilfeldigvis kan låne meg sesong 2, eller blir jeg nødt til å kjøpe den? For jeg MÅ se hvordan dette fortsetter. Får Gabby baby? Blir Mike drept av Zach? Begynner Lynette på jobb igjen? IKKE svar på spørsmålene! Det skal jeg finne ut selv.

Kan vel når jeg er inne på tema TV-serier nevne at jeg har sett alle 10 sesonger av Friends, to sesonger av Heroes og første sesong av Prison Break mens jeg har vært her. Ja, det er kanskje litt i meste laget, men å, det er jo så underholdende!

Liverpool

Om et par timer går toget, jeg og Helene er spente og gleder oss til Liverpool-tur. Det var Helenes bursdagsgave til meg, og jeg er veldig takknemmelig. Vi skal være der hele tre netter! Og mange takk til Johannes som låner bort dobbeltsenga si, og som gidder møte oss på togstasjonen sent en torsdagskveld.

Detta blir bra! Rapport kommer senere.

Hyde Park

I dag hadde vi noen fantastiske timer i Hyde Park, fordi det var så fint vær bestemte vi oss for å møtes der. Helene skulle møte kusinen sin, så hun ble ikke med, men siden det var great success, tar vi en reprise neste onsdag og håper været holder seg.

Så et lite dikt jeg skriver i skrivende stund. Det er lenge siden jeg har skrevet dikt nå. Unnskyld at det sannsynligvis blir dårlig.

Våryre
er alle dyrene vi ser
på vår vandring gjennom Londons grønne lunger

Lekne
er vi når fotballen tas fram
og spretter fram og tilbake over gresset

Glade
er alle menneskene
som kan spise lunsj under skyfri himmel

Lyserøde
er vi etter en dag i sola
som faktisk varmer ganske godt nå

Lykkelig
er jeg når jeg går til sengs
og vet flere slike dager venter.


Jessda. Skal kanskje droppe diktet neste gang. Men sånt skjer når humøret er på topp!
Ha en strålende dag i morgen! (Det satser jeg på å ha)

15 grader og sol

Er jeg ikke heldig? Livet i London er herlig akkurat nå!

I dag gikk jeg en tur i London sentrums gater etter å ha sendt Maria av gårde sammen med flyvertinnen og et "Jeg reiser alene"-skilt på Standsted. Vi har hatt en fantastisk uke sammen, og jeg håper hun synes det var fint å være med meg også, selv om hun ikke ville skrive det i blogginnleggene sine. Du vet, sånt sier man jo ikke rett fram til søsken.

Og Carina bestod førerprøven i dag, og "tok en Therese" som hun sa, ved å parkere Golfen min ved biltilsynet i går og kjøre til skolen etter bestått oppkjøring. Grattis, lillesøss! Flink jente! (Og vær forsiktig med bilen min på nullføre, jeg trenger den når jeg kommer hjem)

Og på torsdag skal jeg og Helene til Liverpool for helgen. Det blir kongebra!

Flere bilder fra uka som gikk kommer så fort jeg får rotet meg til å legge de inn, men først må jeg rydde rommet, som ikke ser ut etter to uker i strekk med overnattingsgjester!

Last day :'-(

This was unfortunately my last day here, except tomorrow when I'm leaving :'-(
In the morning we went to the church because it was mums and toddlers. The mum and their children come to play and chat.
After that was finished, we went to Brent Cross a shopping centre to do the last shopping in London. We went straight from there and to Trafalgar Square and then to Buckingham Palace, which I hadn't seen yet.
For a few hours we hung around to wait for the musical Grease to start. The musical was awesome!

Summary:
It's been really fun here. London is a very nice city and it is a good place to be, except it's crowded here. I've had a really nice time in London, and I'm definetly going to come back some day.

By the way; we had 18 degrees today, beat that!

Maria<3<3

Buzy day..

Today we went to the church because it was service. Therese was going to sing. We went to sunday school wher Therese is one of the teachers.
Sins it was a lovely waether, we went for a walk in the neighborhood. After the walk we had time to watch a little bit TV before we had to go to another service, where we also attended sunday school.
We rushed home to have dinner before we had to go back to the church again, this time to have youth club. Except for me and Therese, there were only boys there. We played pool and table football (Norway v. England).
After a buzy day it was nice just to relax.

Maria<3

Today I haven't been doing so much. We stood up late and ate breakfast. We watched Tv, then we made buns. We watched some more Tv while the buns were raising.
Basically we've had a lazy day for a change. Before we went to sleep we watched Superman returns and had sweets and buns. Good night.

Maria<3

Friday

We went out really early. We took the tube to Westfield shopping center, Europs biggest indoor shopping mall. It was huge and really modern with interactive maps to help yo find the way. We got some clothes after a while.
After shopping we went to London Dungeon, kind of a ghost house with real people. It was really fun and a little bit scary, but the end was the best part. It was a ride with a 3 metres drop. The drop was so fast that I got lifted up about 20 cm from my seat.
Then we walked to Tower Bridge and had a Cafè Latte from Starbucks, which I don't like as much as I like black coffee. After the coffee we took the bus to Covent Garden.
The we walked to a place and got tickets to the musical Grease. When we were about to enter the tube, Therese got a text message from Helene that we could visit her. We took the tube straight away and got there even before she did. Again we played Ticket to ride before she got some visitors. We both fell asleep on the tube home because it had been such a long day.

Maria<3

Thursday

We got up early to go to Therese's job in the church. When she was finished, we went home to eat. Then we went back to the church because we were having lunch club for people in Year 10. We played games like ping pong, snakes and ladders, pool and chess.

Later in the evening we went to Holborn. There we were in the church of two other norwegians, because they had a youth club for people my age. There we also played games.

After the youth club we went home to the norwegian girls, Helene and Janne Lise, where we played Ticket to ride, a board game.

We got home really late and we were tired after playing so many games!

Hi, hi, hi!

Maria<3

Shopping and sightseeing!

Today I woke up early because the children were crying. Later we went out shopping in Oxford Street. Then we went to Piccadilly Circus and took the tube to Greenwich. From there we took the boat on the river Thames. We stopped right next to London Eye and went for a trip on it to enjoy the view. From the top we could see Big Ben and the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St. Pauls Cathedral, Westminister Abbey, and in the distance we could see Wembley Stadium, which is quite close to the house Therese lives in.

When we got back, Benji, my host brother for the week, had been waiting for me the whole day to play, hi's only 2,5 years old. He has a younger brother called Joseph, hi is only 1 year old. We took a double decker bus and sat at the front seats, it as was really fun :-)

It's been both sunny and cloudy, and not too cold. It's been a fun day :-D

On the boat from Greenwich to Waterloo

The two of us on the boat

Funny building by Tower Bridge

Tower Bridge

The sisters on London Eye

View from London Eye

Therese posing in front of Big Ben and Houses of Parliament

Maria enjoying the view

Scotsman in kilt playing bagpipe.

In the front of the double decker bus.

Piccadilly Circus

Maria and Ben playing with Play-Doh.

Joseph and Maria playing.

Maria<3

London, here I am!

My first time on a plane went really well:-) It was fun:-P Stansted was a really big airport, and the two ladies who sat next to me helped me to find Therese. We took the bus and the tube to get to the house. It's a nice house. I got home made cookies with white chocolate chunks in. They tasted really good.

I'm going to see a musical and see the view from London Eye with Therese. We're also going shop in europes biggest centre. This is going to be one of the best weeks I've had in a long while. I forgot to say that I'm also going to see Tower Bridge, Big Ben etc. Hi, hi, hi >:)

Maria<3<3

Maria is here!

Picture of us from Christmas

This is a pic from the tube - which every tourist needs, of course.

From today on, and a week onward, my 12 year-old sister will be responsible for updating my blog, and in English for her to practice. Enjoy!

Takk for besøket, velkommen igjen!

Da var en uke med besøk fra våre venner og kolleger i Carlisle over, og jeg tenkte jeg skulle komme med en liten oppdatering fra uka. Siden mye forskjellig har skjedd, tar vi det i bilde- og stikkordsform for enkelthetens skyld.

Stikkord
Varmt gjensyn
Tuti og Ana i Alperton
Stor madrass på lite rom
Kø til badet om morgenen
Jobb som vanlig
Therese, Johanna og Elisabet slår gutta på lunsjklubb i biljard
Fotballkamp (se tidl. innlegg)
Shopping
Les Miserables (to stikkord: Gåsehud. Stående applaus.)
Ut og danse
Lage taco sammen
Ticket to ride
Tina Turner-konsert! (Rå dame! Stor stemme! Laang kø til tuben..) Takk til Heidi for billettene!
Avskjed, på gjensyn.
Flott uke, flotte minner, flotte folk!

Bilder

Kinarestaurant:

Ut og danse:

Tina Turner:

Fulham-Hull

Jadda, jeg har vært på min aller føste Premier League-kamp.
Onsdag 4. mars var dagen.
Dette var gjengen:

Kampen var spennende, med mange sjanser for Fulham, og en del færre sjanser for Hull. Likevel klarte Hull å få inn et mål på overtid. Kjipt.
Men stemninga var god blant oss, selv om vi var litt skuffet over tapet.

Humøret ble forsåvidt bedre da en av vaktene "ikke så oss" da vi gikk bort til spillerutgangen, som resulterte i noen få autografer!

Oppvarming. Da vi møtte noen av spillerne etterpå, var det en som spurte Helene om hun hadde stått ved banen og sett på oppvarminga. Enn å legge merke til sånt da!

Størst var det å få autografen til lagets viking, nordmannen Brede Hangeland. Tenkt det, landslagskapteinen vår! Ikke verst, må jeg si. Vi fikk også posert på et bilde med ham, men det er på Helene sitt kamera foreløpig.

Brede fikk en egen side. De andre autografene spurte vi etter fordi vi stod klare utenfor døra for å vente på Brede, og det ville vært flaut for både oss og de andre spillerne om vi ikke hadde spurt..

Her er et lite glimt fra kampen..

Team Work

I found this in our church magazine this month, and just had to post it here. Dunno (this is how you write 'don't know' if you are cool) if it has anything to do with working parties (dugnader) with low attendence, or if it was someone feeling the need to express her/himself about how a church works in general.

Team Work

There are four people named
Everybody, Somebody, Anybody and Nobody


There was an important job to be done and Everybody was asked to do it.
Everybody was sure Somebody would do it,
Anybody could have done it,
but Nobody did it.
Somebody got angry about that because it was Everybody's job.
Everybody thought that Anybody could do it,
but Nobody realised that Everybody wouldn't do it.

It ended up that
Everybody blamed
Somebody when
Nobody did what
Anybody could have done.

Slik ser altså en vanlig uke ut. Putt på litt ekstra kontorarbeid og praktisk arbeid noen timer i uka, pluss bibelgruppe torsdag kveld og noen timer på gymmen, så har du den faste timeplanen min. (Nei, vi jobber ikke uhorvelig mye) (Jeg vet egentlig ikke hva uhorvelig betyr, men det hørtes riktig ut) (Nå ble jeg litt usikker, men jaja..)


Denne uka blir imidlertid ikke helt normal. I morgen kommer nemlig ettåringene i Carlisle for å være med oss i London og se hva vi gjør i ei lita uke. Og det medfører en del andre aktiviteter, som fotballkamp (Fulham-Hull) på onsdag, Les Miserables (endelig skal jeg på musikal!) på torsdag, også har jeg vært så heldig å få to billetter til Tina Turner på søndag fra mora til min søsters kjæreste! Tusen takk, Heidi (du er Simply the best!) Skal bli kult å se Tina, som er 70-80 år, og fortsatt sprek nok til å holde konserter! Hvem som skal være med vet vi ikke enda, men en liten trekning blant de interesserte vil nok finne sted i løpet av uka.

Det blir gøy å samle denne gjengen igjen!
(Bildet ble tatt i Carlisle da vi var der i november)